Steam generator for pre-vacuum sterilizer